170.编辑冯倩:北欧文学冷冷的,但有一种特别的温暖在里面

播客星球 看理想电台 第166期 2020-08-27 创建 播放:10322

介绍: 在我目前为止采访过的编辑当中,大鱼读品工作室的冯倩老师可能是操刀过最多外国文学畅销书的人。而且书名往往起的风格清奇,比如《我是个年轻人,我心情不太好》,是挪威作家阿澜·卢的作品,原标题是《Naive Super》。

做这本书的时候,据说冯倩力排众议,采用了现在的书名;而这也不是随便起的,它就来自书中原文。我的那本是2019年...

介绍: 在我目前为止采访过的编辑当中,大鱼读品工作室的冯倩老师可能是操刀过最多外国文学畅销书的人。而且书名往往起的风格清奇,比如《我是个年轻人,我心情不太好》,是挪威作家阿澜·卢的作品,原标题是《Naive Super》。

做这本书的时候,据说冯倩力排众议,采用了现在的书名;而这也不是随便起的,它就来自书中原文。我的那本是2019年7月的版本,“我是个年轻人,并且心情不太好”这句话就在书里的第112页。

做书之外的冯倩,养了两只猫,分别叫“黄大头”和“冯煤球”;热爱跑步,喜欢户外,这种性格和气质似乎也无意中参与到了她策划选题和做书的过程当中。

这一期《加印啦!编辑》,听冯倩聊聊她做过的那些外国文学书背后的故事,以及她对自己工作、生活的一些理解与反思。

本期歌单:
UNICORN - エコー
CICI陈幼氰 - 要选在太阳落半月亮升起时死去

本期部分书单:
《遇见动物的时刻》, [美] 克雷格·查尔兹
《我是个年轻人,我心情不太好》 [挪威] 阿澜·卢
《我不喜欢人类,想住进森林》 [挪威] 阿澜·卢
《北野武深夜物语》[日本] 北野武
《一个人的朝圣》, [英] 蕾秋·乔伊斯
《奇迹唱片行》,[英] 蕾秋·乔伊斯
《一个叫欧维的男人》, [瑞典] 弗雷德里克·巴克曼
《82年生的金智英》, [韩]赵南柱
《熊镇》,[瑞典] 弗雷德里克·巴克曼
《天空的另一半》,[美] 尼可拉斯·D.克里斯多夫 / [美]雪莉·邓恩
《大鱼》,[美]丹尼尔·华莱士
《烟雾弥漫你的眼》,凯特琳·道蒂 / Caitlin Doughty

本期参与:
嘉宾 | 冯倩
协作 | 高蒙蒙
图片 | 冯倩,高蒙蒙
主播 | 颠颠
文字 | 颠颠
制作 | 颠颠

网易公司版权所有©1997-2020杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2018]3506-263号

违法和不良信息举报电话:0571-89853516 举报邮箱:ncm5990@163.com

粤B2-20090191-18工业和信息化部备案管理系统网站 浙公网安备 33010902002564号